提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰之作,记述诗人暂居村落时的闲适生活。通过描绘食宿、访僧、问租及鸥鹭引路等场景,展现了宋代士人寄情山水、超脱尘俗的雅致情怀与自在心境。
译文
暂时栖身于这乡野村落之中,饮食起居皆随晨昏自然节律。
山间瓶里还剩些浊酒可以倾倒,前往僧寺拜谒并享用斋饭。
笑着携带简略的书册出门,顺便过问那鱼澳租税的收缴情况。
前方滩涂上惊起成群的鸥鹭,仿佛特意为我充当向导前驱。
注释
信次:暂时停留或借宿。
晓晡:早晨与申时,泛指早晚或日常时序。
濩倒:指煮菜羹或粗劣的饮食,此处代指简单的饭菜或酒食。
伊蒲:梵语译音,即伊蒲塞,指在家修行的男居士,诗中借指僧人或寺院斋供。
兔园策:唐代杜嗣先所编类书,后世常用作启蒙读物或简略文书的代称。
鱼澳:水边弯曲处,多指捕鱼或养鱼之所。
前驱:在前面开路引导。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒村居图景。首联写顺应天时的慵懒闲适,颔联以“濩倒”“伊蒲”对举,显出物质简朴而精神丰盈。颈联“笑挟”二字最妙,将处理俗务化为雅趣,体现士大夫亦官亦隐的从容姿态。尾联移情于景,鸥鹭似解人意主动引路,既写出环境之幽僻,更暗喻诗人机心尽忘、与自然冥合的境界。整首诗于平淡叙事中见真性情,是宋诗理趣与生活美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。