提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造步韵友人之作，借游西湖抒发宦海沉浮之感。诗人以冰谷、海鸥自喻，表达仕途险恶中坚守本心、向往归隐故林及万物各遂其性的旷达情怀。
译文
在这追逐名利的是非之地，我拖着衰老之身勉强登临。
官职清冷如同冰封的山谷，唯有与海鸥结盟的情意深沉。
局促前行再无平坦大道，卑微栖身幸有旧日山林。
鸢飞鱼跃于天地之间，万物皆能顺应本性或升或沉。
注释
次韵：依原诗韵脚和用字次序唱和
瞢：目不明貌，引申为昏沉、勉强
冰谷：喻指官位清寒冷落
盟缔海鸥深：典出《列子》，喻忘机脱俗、与自然相亲
局步：步履局促艰难
夷路：平坦之路
卑栖：谦称自己地位低微的居处
遂性：顺遂天性
飞沈：飞翔与沉潜，喻指万物各得其所
赏析
全诗对仗工稳，意象清峻。“官同冰谷冷”以触觉写仕途孤寂，“盟缔海鸥深”反衬人情淡薄，冷暖对照极具张力。尾联化用《诗经》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”之意，将个人际遇升华为对万物各遂其性的哲理体认。诗人虽叹局步无夷路，却能在卑栖故林中寻得精神归宿，体现了宋诗理趣与士大夫进退自如的人格境界，情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。