提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造步韵友人之作,抒写诗人以诗排遣孤寂却遭世俗非议的困顿心境,兼叹才学虽深而不被旧交赏识的沉郁之情。
译文
借诗歌功课来逃避离群索居的寂寞,萧瑟寒窗之下谁肯前来过访?
言语刚出口便招致众人的恼怒,自己还惊诧于用功竟如此深沉。
尚未商议如何辞别穷鬼,这点才识只够补入《笑林》供人取笑。
昔日交游多在馆阁任职,可肯相信世间真有人才埋没沉沦?
注释
逭:逃避,免除。
离索:离群索居,指孤独寂寞的生活状态。
萧窗:冷清寂寥的窗下,喻指贫寒或孤寂的处境。
众怒:此处指世俗之人对诗人言论的不理解与排斥。
穷鬼:典出韩愈《送穷文》,喻指困厄潦倒的命运。
笑林:古代笑话集,此处自嘲才学浅薄仅堪博人一笑。
册府:即秘阁、馆阁,代指朝廷藏书机构或翰林院等清要官署。
湮沈:埋没沉沦,指人才不被任用而隐没于世。
赏析
全诗以自嘲笔调写怀才不遇之悲,艺术上善用反语与典故。“语方逢众怒,自诧用功深”以悖论式表达凸显诗人与世俗的隔膜,看似自矜实则深含愤懑。尾联“旧交多册府,肯信有湮沈”由个人遭际推及人才埋没的普遍困境,质问中饱含沉痛。诗中“穷鬼”“笑林”等典故意象,将身世之感化为苦涩幽默,在步韵唱和中寄寓了深沉的身世之叹与对知音难觅的无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。