提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造步韵徐南卿游西湖之作,以画喻景,描绘西湖晴雾变幻、车船往来之胜,赞友人诗才并记游后雅趣。
译文
西湖千顷碧波宛如一幅画卷,正适宜用优美的诗句来描摹临写。
湖面如镜揭开雾气散去斑驳,山峦似屏迂回云气或浅或深。
装饰华美的钿车伴随着宝马驰骋,红色画舫穿行于青翠林木之间。
归去后打开锦囊取出诗稿,您已先点燃水沉香静心品读。
注释
政:通“正”,恰好、正好。
临:临摹,此处指以诗笔描绘景物。
鉴:镜子,比喻清澈的湖面。
駮:同“驳”,指云雾散乱斑驳之状。
屏纡:山峦曲折如屏风。
钿车:镶嵌金花宝石的华美车子。
红舫:涂饰红色的游船。
囊锦:即锦囊,古人用以贮诗稿的丝织袋子。
水沈:即沉香,一种名贵香料。
赏析
本诗以“画”统摄全篇,首联将西湖比作千顷画卷,点出诗画相通之理。颔联以“鉴揭”“屏纡”对举,动态呈现雾散云舒的山水层次,炼字精警。颈联转写人事,钿车宝马与红舫青林色彩明丽,尽显游湖繁盛。尾联由景入情,以开囊品诗、焚香静读收束,既赞徐南卿诗才敏捷,又显文人雅集之清趣。全诗虚实相生,视听交融,在步韵限制中仍见流转自如之气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。