诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步西湖次韵徐南卿 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造步韵酬答友人徐南卿之作,赞其学诗刻苦、功力深厚,并勉励其持续积累岁月之功,以期跻身英才之列,寄托了对后辈才业沉浮的深切期许。

译文

徐子学习作诗极为勤苦, 砚台墨池何曾片刻离身。 初下功夫便如赑屭负重般坚实, 落笔成句旋即达到精深之境。 若能再累积岁月的磨砺之力, 或许就能陪伴于英俊才士之林。 人生在才华与功业的天地里, 你们这一辈人自有升沉定分。

注释

步西湖:指在杭州西湖边依原诗韵脚唱和。 次韵:依照原诗用韵次序和诗。 宁暂临:岂肯暂时离开,形容勤勉不辍。 课功:考核或衡量功夫、成效。 赑屭:传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,此处喻指基础扎实、用力深沉。 遽:迅速,立刻。 傥:同“倘”,或许,可能。 英俊林:指杰出人才汇聚之处。 渠辈:他们,指徐南卿等同辈学人。 平沈:即浮沉,喻指仕途或才名的升降际遇。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以“赑屭”喻学诗之功,形象传达出徐南卿治学之沉潜笃实。诗人既肯定其“著语遽精深”的天赋与努力,又以“更积岁月力”谆谆劝勉,体现宋诗重理趣、尚积淀的审美取向。尾联“人生才业地,渠辈分平沈”由个人推及群体,将才业成就归于长期积累与自然分野,既有对友人的殷切期望,亦含对人生际遇的通达认知,情感真挚而不失理性节制,展现了宋代文人酬唱诗中特有的温厚与思辨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品