提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造步韵友人之作,描绘西湖早春清幽之景与权贵奢靡生活的强烈对比,寄寓对世态炎凉的感慨与对自然闲寂的向往。
译文
春水映月,春意尚浅,我携酒壶曾记得到此登临。
云烟淡薄,环境闲适寂静,鱼鸟在清澈深邃的水中显得娇媚可爱。
堤上道路忽然间人山人海,豪门贵族家中或许正摆着肉林般的盛宴。
高楼之上抛下金弹嬉戏,帘幕的影子渺远而深沉。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
澹:恬静、淡泊貌。
媚:姿态美好可爱。
俄:忽然、顷刻。
侯家:指达官显贵之家。
肉林:形容宴席奢华,肉食极多。
金弹:富贵人家游乐所用金属弹丸。
眇:遥远、模糊不清。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。前四句写西湖早春水月云烟之清幽与鱼鸟自得之趣,笔触空灵淡远;后四句陡转,以“人海”“肉林”“金弹”勾勒权贵喧嚣奢靡之态。清寂自然与浮华尘世形成强烈反差,“帘影眇深沈”以含蓄意象收束,既写豪邸深邃难测,又暗含诗人对富贵场的疏离与冷眼旁观。全诗语言凝练,意境由静入闹复归于幽渺,寄托了士大夫对清雅人格的坚守与对世俗繁华的清醒审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。