提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造步韵徐南卿游西湖之作,记述重访山寺寻诗探幽的经历,借倦鸟蔫花与空水沉沈之景,抒发羁旅倦意与苍茫孤寂之情。
译文
曾经在山寺的竹子上题过诗句,如今重来寻访旧日吟咏之处。
沿着云雾俯瞰空旷的山野,手抚岩石探寻幽深的景致。
疲倦的鸟儿低飞于平旷的原野,枯萎的花朵飘落在碧绿的树林。
沙洲渡口传来催促唤船的声音,只见空旷的水面深远而沉寂。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和
题竹:在竹子上题写诗句,古人雅事
缘云:顺着云雾或攀援高处
扪石:用手抚摸或攀抓岩石
蔫花:枯萎凋谢的花
沙头:水边沙洲或渡口
沈沈:同“沉沉”,形容水深广或夜色深沉貌
赏析
全诗以重游寻迹起笔,颔联“缘云”“扪石”对仗工稳,写出探幽之险峻与执着。颈联转写暮景,“倦鸟”“蔫花”既是实景描摹,又暗喻诗人身心疲惫与时光流逝之感,情景交融。尾联以渡头催唤打破静谧,却反衬出“空水远沈沈”的无尽苍茫,以景结情,余韵悠长。全篇语言清峭,意境由幽深转向空阔,将寻诗的雅兴与羁旅的孤寂巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。