诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步西湖次韵徐南卿 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造步韵友人之作,记述登临西湖杨园绝顶所见所感。诗人借高远清幽之景,抒发超脱尘俗、俯瞰世事的旷达情怀与隐逸志趣。

译文

登上杨园高耸的山岭,万千景象都奔赴眼前供人观览。 久坐山中只觉雾气湿润身心,回想来时路途已是翠色深浓。 黄莺啼鸣繁花盛开自成佳境,鱼鼓声声亦如丛林般幽邃清净。 谁人能置身于飞扬尘埃之外,任凭世间芸芸众生沉沦陆海。

注释

骞:高举、飞腾,此处形容山势高峻挺拔。 岚霏:山间弥漫的雾气。 鶑花:黄莺与春花,代指美好的自然春景。 鱼鼓:寺院中诵经礼佛时敲击的鱼形木鼓,代指禅林梵音。 飞埃:飞扬的尘土,比喻纷扰喧嚣的世俗社会。 陆沈:陆地无水而沉,喻指人才埋没或世事沉沦衰败。

赏析

全诗以登高望远起笔,气象宏阔,“万象赴窥临”赋予景物主动趋附之势,尽显居高临下之态。颔联以“润”“深”二字细腻传达出久居山林的身心浸润之感。颈联视听结合,将自然莺花与禅院鱼鼓并置,营造出物我两忘的清幽禅境。尾联由景入理,以“飞埃外”自况超然,反衬“芸芸陆沈”的世俗悲慨,在旷达中暗含对尘世浮沉的清醒审视与孤高自守之情,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品