诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过樊村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人陈造途经樊村时所作,抒写脱离拘束后的畅快心境。诗人以鸟鱼自喻,感叹世事自有定数,于江声岸势中领悟自然之趣,得句如澄水般清朗明净。

译文

几日里如同被囚禁在笼中的鸟儿, 今天终于像放入深壑的鱼儿般自由。 白白费心计较行程的快慢迟速, 世间万事万物自有其乘除消长的规律。 陡峭的岸势令飞过的禽鸟感到惊惶, 午梦醒来耳畔仍回荡着悠悠江声。 心神与自然交融而觅得清新诗句, 宛如澄澈水滴落入铜制蟾蜍砚滴之中。

注释

囚笼鸟:比喻受拘束、不自由的状态 纵壑鱼:比喻获得自由、畅游天地之境 计迟速:计较行程或事态发展的快慢 凡百:泛指一切事物、万事万物 乘除:本指运算,此处喻指世事盛衰消长之理 惊禽:受惊的飞鸟 午梦余:午睡梦醒之后的时光 心融:心神与自然景物交融契合 铜蜍:铜制蟾蜍形砚滴,古人注水研墨之器

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“囚笼鸟”与“纵壑鱼”对举,形象传达出身心解放的喜悦。颔联由景入理,指出人事徒劳算计,万物自有乘除定数,蕴含豁达通透的人生哲思。颈联转写江行实景,“惊”字赋予岸势动态张力,“午梦余”则以听觉勾连梦境与现实,意境悠远。尾联将创作灵感具象化为“澄水滴铜蜍”,既喻诗句清新澄澈,又暗合文人雅趣。全诗情景理交融,语言简淡而意蕴丰赡,展现了宋诗尚理而不失韵致的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品