提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢友人章宰之作,抒发了对故交情谊的感念与相见恨晚之叹,体现了宋代文人以诗酒唱和维系风义、珍重文字之交的典型情怀。
译文
往日交游大多疏远断绝,唯独怪你始终对我眷顾相知。
帐中挽留仍备碧绿美酒,赠我白纻更附清雅新诗。
你的高风义节本就难以企及,月旦评品恐怕也难免偏私。
与你相伴尽享文字之乐,只悔结交太迟枉费十年光阴。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
厌绝:厌倦而断绝往来
眷知:眷顾赏识
碧酒:美酒
纻:白纻,指丝织品或代指诗篇
风义:高尚的道德情操与义气
月评:即月旦评,指对人物的品评
无乃:恐怕,莫非
赏析
全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“多厌绝”反衬“终眷知”,凸显友情珍贵;颔联借酒诗互赠具象化交往雅趣;颈联赞对方风义高洁,谦称己才不足当盛誉;尾联直抒胸臆,“悔作十年迟”将知己相逢的喜悦与遗憾推向高潮。诗中“风义固难及”一句既是对友人的推崇,亦暗含宋人重道义轻势利的价值取向,展现了文人唱和中超越世俗功利的精神契合,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。