诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答寿诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造晚年答谢友人祝寿之作,借生日感怀身世衰老与生计困顿,以谦辞回应赞誉,并寄托对亡亲的深切哀思。

译文

感念当初降生之日,如今一事无成忽然老去衰颓。 生活尚需向人借贷度日,岂能忌讳直言贫苦之状。 虽有隐逸散人的传记流传,却难承受您如“绝妙好辞”般的过誉。 呼唤兄长将这首诗置于座右,言其情意正可与《蓼莪》之悲相配。

注释

垂弧:古时男子出生悬弓于门左,后借指生日或诞辰。 庚癸诺:典出《左传》,庚癸为军中乞粮暗语,后世借指向人借贷或求助。 甲辰雌:甲辰代指岁月时序,雌喻贫弱困顿,合指年老而贫贱的境遇。 散人:闲散无为之人,多为文人自号或自称。 幼妇辞:即“绝妙好辞”隐语,此处借指友人对己诗文或人品的高度赞美。 蓼莪:《诗经·小雅》篇名,抒发子女痛悼父母、未能尽孝的哀伤之情。

赏析

全诗用典精切而情感沉郁,将祝寿酬答转化为身世悲叹与孝思追忆。首联以“垂弧”反衬“老衰”,奠定苍凉基调;颔联坦陈贫窘,不避俗讳,显诗人真率品格;颈联以“散人传”自谦,以“幼妇辞”推重对方,对仗工稳而意蕴深厚。尾联忽转至《蓼莪》之痛,将个人寿诞升华为对生命本源与亲恩的追怀,使寻常应酬诗具备了深沉的伦理厚度与悲剧美感,体现了宋诗以学问入诗、以理节情的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品