提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造羁旅在外,感念仕途漂泊与时光流逝而作。全诗抒发思乡怀归之情,借乌鹊报平安之典寄托对故园的深切眷恋与无奈愁绪。
译文
微薄的官职如同水中浮梗般漂泊无依,
任那流逝的时光如急流般匆匆而去。
故乡山水被虚幻的蝶梦所阻隔,
节令风物唯见寒雁飞过空旷天际。
追抚往事频频回首怅望,
独自倚靠栏杆低声吟咏。
只有那多情的乌鹊尚存情意,
时常飞来向我传递平安的消息。
注释
薄宦:卑微低下的官职
漂梗:水中漂浮的草木茎秆,喻指行踪不定、身世飘零
流光:流逝的时光
迅湍:急速的水流,比喻时间过得飞快
家山:故乡,家园
蝶梦:化用庄周梦蝶典故,喻指梦境或虚幻迷离之感
节物:应时的景物、风光
鴈空寒:大雁在寒空中飞过,渲染凄清氛围
抚事:追忆、感怀往事
凭栏:倚靠着栏杆,常表愁思
乌鹊:乌鸦与喜鹊,古诗中常视为能预报吉凶或传递音信的灵禽
赏析
此诗以“漂梗”“迅湍”起兴,将仕途之微与光阴之速具象化,奠定全篇飘零感伤的基调。颔联“家山蝶梦隔,节物鴈空寒”虚实相生,以梦境之渺茫与寒雁之孤清对照,极写乡愁之深重难遣。颈联“频回首”“小凭栏”以细微动作刻画内心辗转反侧的思归情态,含蓄蕴藉。尾联宕开一笔,不直言人无情,反说乌鹊多情肯报平安,以物之有情反衬人之孤寂,婉曲动人。全诗语言凝练典雅,意象密集而情感沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。