提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造病中所作,抒写久病初愈后对生死名利的淡泊心境。诗人以自嘲口吻反思隐逸虚名,表达安于灌园分药、珍重当下情谊的旷达情怀。
译文
卧病在床已有十四五日,入秋以来身体反而感到轻快。
早已拼却不再顾惜形骸存在,哪里还会哀怜这残生苟活。
常常讥笑那些隐士的传记,死后尚且还要留存身后名声。
姑且每日尽力浇灌菜园,分赠药物权当维系朋友交情。
注释
十四五:指卧病天数,约半月左右。
身自轻:病后体虚而觉身体轻盈,亦含心境超脱之意。
拚:舍弃、不顾惜。
不籍在:不再顾念自身形骸的存在。
宁复:岂再、哪里还会。
可怜生:哀怜自己的生命。
隠者传:记载隐士事迹的传记。
灌园:浇灌菜园,代指躬耕自给的隐居生活。
聊:姑且、暂且。
日力:每日的精力或劳力。
分药:将药物分赠他人。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以病中感悟切入,展现诗人超越生死的豁达胸襟。“已拚不籍在,宁复可怜生”二句直抒胸臆,将对肉身的执念彻底放下,语势决绝而情感通透。后联转笔讥讽隐者犹存身后名之念,反衬自身灌园分药的纯粹自在。全诗由病体之轻写到精神之轻,以日常琐事消解名利执念,体现了宋诗理趣与生活实感的交融,于平淡中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。