提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造晚年归隐后所作,抒发其厌倦仕途、安于田园的闲适心境与超脱情怀。
译文
轻率出仕徒然叹息,于事何补?如今归隐田园,心中快乐有余。
山川美景无需向人借取,天地之间皆可寄托如旅舍般的身心。
家酿新熟便随意招呼客友,垂钩钓鱼意不在鱼而在闲趣。
平生栖身遁世的志意,正可用来遮掩我的迂阔与疏懒。
注释
浪出:轻率或盲目地出仕为官。
蘧庐:古代指驿馆或旅舍,喻指人生短暂寄居之所。
聊:姑且,随意。
栖遯:隐居避世。
政用:正可用来。
迂疎:迂阔疏懒,不合时宜。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“嗟”与“乐”对比,凸显归隐之得;颔联化用庄子意象,将天地视为暂寄之旅舍,境界开阔;颈联“钩垂不在鱼”暗合严子陵钓台典故,彰显超功利之雅趣;尾联以自嘲口吻收束,将“迂疎”转化为对世俗价值的主动疏离。诗中融哲理于日常,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。