提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年罢官归隐后所作，抒写仕途坎坷、年老还乡的感慨。诗人以周朴自况，借墨君言志，在对比显贵荣宠中寄托了安贫守节、淡泊名利的高洁情怀。
译文
微薄的官职屡遭风波阻梗，如今辞官归家与山云相伴。
路上的行人与道旁的古树，苍老的容色竟然各占一半。
困顿晚景令我惭愧不如周朴，穷困交游中唯有竹君相伴。
看那权贵们印绶垂挂纷然，千骑仪仗令乡里之人惊诧。
注释
薄宦：卑微低下的官职
风梗：比喻仕途遭受风波挫折
岫云：山间云雾，代指隐居之所
乔木：高大的树木
老色：衰老的容颜或暮年气象
末路：晚年或困顿之境
周朴：唐代隐逸诗人，以清苦守节著称
墨君：竹子的雅称，喻指君子品格
渠：他，指代得势的权贵
绶若若：形容印绶长垂、官位显赫的样子
乡枌：故乡，枌榆社的省称
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。颔联“行人与乔木，老色竟平分”堪称名句，将人之衰老与树之苍古并置，物我交融，以视觉化的“老色”具象化生命迟暮之感，意境苍凉而富有张力。颈联用典精切，以周朴自惭彰显谦退之德，以墨君为友标举孤高之节。尾联转写权贵煊赫，与前文清贫自守形成强烈反差，不言贬斥而讽意自现。全诗在对比中完成了对士人精神归宿的确认，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。