提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造途经高头山时所作,记述登山小憩所见楚地山川胜景,抒发饱览风光后忘却羁旅漂泊之苦的旷达情怀。
译文
因云雾缭绕而在山脚短暂停留,竟使昏沉的睡眼顿时清醒。
楚地的田野与树木相连显得辽阔无边,汉水夹带着青山呈现出苍翠之色。
在山路上徘徊漫步初时已忘却疲倦,险峻的巉岩也已尽情领略饱经眼底。
眼前川原美景正如倒吃甘蔗般渐入佳境,不再打算感叹身世漂泊零落。
注释
小驻:短暂停留休息。
缘云脚:沿着山脚云雾缭绕之处。
居然:竟然,出乎意料地。
楚田:楚地的田野,指湖北一带农田。
挟:夹带,环绕。
蹀躞:小步缓行或徘徊漫步的样子。
巉岩:险峻陡峭的山石。
啖蔗:吃甘蔗,喻指境况渐入佳境或老而弥甘。
漂零:漂泊流离,身世无依。
赏析
此诗写景开阔雄浑,情感由抑转扬。“楚田衔树阔,汉水挟山青”一联对仗工稳,“衔”“挟”二字赋予山水动态生命力,勾勒出楚地苍茫秀丽的画卷。尾联巧用“啖蔗”典故,将观赏川原美景的体验比作倒食甘蔗、渐入佳境,巧妙化解了传统羁旅诗的愁苦基调。全诗语言清健,意境豁达,展现了宋人理趣与山水审美交融的独特风貌,体现了诗人随遇而安、寄情自然的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。