提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题赠友人陈主管之作，赞其虽居官职却能于小壶天中营造超脱尘俗的清雅境界，表达对友人半仙般生活的向往与自身身处红尘的感慨。
译文
棋盘之外尽是世俗人情，喧闹与宁静真可谓奇特而偏颇。
俗世的罗网从三面张开围困世人，唯有您如冰壶般澄澈的心境自成一方天地。
时常供给诗友们吟咏唱和的功课，却也未断绝身为官员的尘缘。
且将我交付给这纷扰红尘去吧，像您这般自在才算是半个神仙。
注释
棋枰：棋盘，此处代指弈棋这一雅事。
世故：世俗人情与琐碎事务。
喧静：喧闹与宁静，指世俗纷扰与内心清净的对比。
俗网：比喻束缚人的世俗名利与官场羁绊。
恢三面：形容罗网张开之广，喻世俗束缚无处不在。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻心地纯洁清明或品格高洁。
令一天：使一方天地保持清朗纯净。
课：指诗友间定期的吟咏作业或雅集活动。
宰官缘：指担任官职的缘分与身份。
红尘：指繁华热闹亦即纷扰的世俗社会。
半仙：形容超脱尘俗、逍遥自在近乎神仙的状态。
赏析
本诗以对比手法凸显友人陈主管超凡脱俗的精神境界。首联以棋枰雅趣反衬世故喧嚣，颔联“俗网恢三面，冰壶令一天”堪称名句，以恢弘俗网与澄澈冰壶形成强烈张力，既写出官场束缚之密，又彰显主人内心高洁自守、独辟清凉天地的定力。颈联写其兼顾诗酒雅集与公务职责的从容，尾联以自嘲口吻将己身归于红尘，反衬友人“半仙”之姿。全诗语言清雅凝练，情感真挚，既有对友人的由衷赞叹，亦流露出诗人对仕隐平衡的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。