提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作，借陶渊明归隐典故抒发厌弃官场、向往闲适之情，表达破除尘缘、与鸥鹭为伴的退隐志趣。
译文
陶渊明瓶中无米，思归故里便命人备车。
懒得为督邮束带迎谒，何况还要屈身侍奉权贵书信。
年老的我须求身心闲适，世俗尘缘终得破除。
还应与沙鸥白鹭为伴，共分占碧溪垂钓之乐。
注释
靖节：指东晋诗人陶渊明，私谥靖节先生。
瓶无粟：化用陶渊明《归去来兮辞》序中“瓶无储粟”语，喻家贫乏粮。
督邮带：典出陶渊明不为五斗米折腰事，指卑躬屈膝迎接上级官吏。
袖子公书：袖，藏于袖中；子公书，泛指权贵或上司的书信公文，喻官场应酬之烦。
尘缘：佛教语，指世俗名利等牵绊人心的因缘。
鸥鹭：水鸟，古诗文中常象征忘机隐逸之士。
赏析
本诗善用典故，以陶渊明“瓶无粟”“督邮带”等意象自况，将历史人物的归隐抉择与自身老境相融合，含蓄深沉。语言质朴自然，对仗工稳而不板滞。“慵垂”“况袖”二句以否定句式强化厌官情绪，转折有力。尾联“分占碧溪渔”以景结情，勾勒出人与自然和谐共处的画面，既呼应前文“闲适”“破除尘缘”之旨，又使全诗意境由愤世转向超然，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。