提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年次韵友人之作,追忆昔日吴门诗社雅集盛况,感叹年老才衰,表达对后辈声名日盛的欣慰及自身退隐之思。
译文
当年在吴门结社吟诗饮酒的同伴中,还记得我曾参与其中。
香炉中的篆烟温暖难以燃尽,铜壶里的水却寒冷容易结冰。
唱和酬答时请宽恕我年老才钝,任由你们的声望身价自然增长。
如今衰老凋谢仍不禁回首往事,只想分得茅屋中一盏微灯以自守。
注释
吴门:指苏州一带,宋代文人雅集胜地
入社:加入诗社或文会
香篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹,喻时光绵长
铜壶:古代计时器漏壶,此处借指夜深寒重
赓酬:连续唱和、互相酬答
渠:第三人称代词,指年轻一辈诗人
衰谢:年老体衰,精力减退
蔀屋:草顶陋室,喻贫寒隐居之所
赏析
本诗以今昔对照见长,颔联“香篆温难烬,铜壶冷易冰”对仗工稳,以香篆之温喻旧情难忘,以铜壶之冷写现实孤寂,意象精切而情感深沉。颈联坦承老钝、乐见后生声价倍增,尽显长者谦退与提携之心。尾联“思分蔀屋灯”化用典故,将繁华回忆收束于淡泊自守之境,余韵悠长。全诗语言质朴而情意真挚,展现了宋诗理趣与性情交融的特色,尤以颔联情景交融、含蓄隽永为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。