诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,记述客居他乡时与友人短暂相聚的情景。诗中既写生活困顿与文才自负,又抒发了对时局的缄默无奈及惜别之情。

译文

客居的旅舍中没有美好的际遇,您来了可肯稍作停留? 衣衫破旧任凭手肘露出,辞赋精妙好似王粲登楼。 谈论世事姑且按住舌头不再多言,下棋输了也不去计较筹码输赢。 在明亮的窗前刚刚坐稳,这寒冷的冬日究竟是为谁而变得凛冽逼人?

注释

佳晤:美好的会面或际遇。 见肘:形容衣服破烂,典出《庄子》,喻生活贫困。 登楼:指汉末王粲作《登楼赋》,此处借喻友人文采出众。 扪舌:按住舌头,指因顾忌而不敢直言时事。 筹:古代计数或赌博用的筹码,此指棋局胜负。 遒:迫近、强劲,此处形容寒气逼人。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故刻画文人风骨。“衣穿从见肘”以庄子之典坦然面对贫寒,“赋好似登楼”则以王粲之才自许,形成物质匮乏与精神富足的鲜明张力。颈联“论世聊扪舌”最为沉痛,折射出南宋士人对时局欲言又止的压抑心态;“输棋不计筹”则显旷达超脱。尾联以景结情,将惜别之意融入寒日凛冽之中,余味悠长。全诗在次韵的限制下仍能流转自如,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品