提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,写于雨天访友之际。诗人不顾泥途冲雨而至,以浊酒排闷,借天道之叹抒发对时局或世事的忧愤与孤寂之情。
译文
曲折的小巷里刚留下人的足迹,泥泞的道路已深深淹没了木屐。
这并不妨碍我冒着大雨前来,只为陪伴你摇头吟咏诗句。
上天大巧却专司生杀予夺,何时才能扫除这人间的灾祸淫邪?
切莫嫌弃这浑浊的薄酒,姑且勉强独自斟饮以排遣愁闷。
注释
曲巷:弯曲狭窄的小巷
才:刚刚
泥涂:泥泞的道路
没屐深:形容积水或泥浆极深,淹没木屐
未妨:不妨碍
掉头吟:指友人吟诗时摇头晃脑、沉浸其中的情态
大巧:指天道或造物主
亭毒:化育万物,亦含主宰生杀之意
疹淫:灾祸与邪乱
浊醪:浑浊的薄酒
孤斟:独自饮酒
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,前四句以“泥涂没屐”“冲雨到”等细节刻画访友之诚与相知之深,“要伴掉头吟”生动传神,尽显文人雅趣。后四句笔锋陡转,由个人情谊升华为对天道不公、世道昏乱的诘问,“大巧专亭毒”一句奇崛警策,暗寓愤懑。结句以浊酒孤斟收束,将忧时之慨与知己之情融为一体,在平淡中见深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。