提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作，写于羁旅漂泊之际。诗人重逢故友，感叹彼此衰老困顿，以清贫生活自况，并劝友人慎示诗作，流露出世路艰难中的相知与自守。
译文
再次相见时头发更加斑白，
你我一同在羁旅漂泊中前行。
我叹息时光流逝竟如此迅疾，
你也真是令人怜惜的一生。
用新得的粮券换来如玉的米粮，
破锅里煮着经霜的蔬菜。
诗写成后切莫随意示人，
恐怕会被世俗儒生所轻视。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
羁栖：寄居他乡，漂泊不定
遽：迅速，忽然
玉粒：喻指洁白珍贵的米粒
书新券：书写或领取新的粮食凭证
破铛：破损的锅具，形容生活贫困
浪出：轻率地拿出展示
世儒：世俗之儒，指拘泥礼法、不识真趣的庸常文人
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以白描手法勾勒羁旅困顿之状。“重见发更白”直写沧桑，“玉粒书新券，霜蔬煮破铛”对仗工稳，将清贫生活具象化，于寒俭中见雅洁。尾联“诗成莫浪出，或取世儒轻”尤为警策，既是对友人的真切劝诫，亦暗含对世俗审美狭隘的不满，彰显诗人孤高自持的文学品格。全诗在叹老嗟贫中不失风骨，情感真挚而不流于哀怨，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，于平淡语中寄寓深远的人生感慨与文人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。