提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造送别友人严上舍并寄赠何解元之作,赞其才学出众、科第可期,兼托对方勿忘旧谊,体现宋代士人交游与科举文化。
译文
昔日相识时你如追风骏马般矫健,如今却谦抑自持如坂下之车。
正待大展宏图踏上青云之路,乡试小捷已传来报喜书信。
功名科第对你而言唾手可得,不久便能并肩同列受诏除官。
公务之余若写下佳句美篇,请记得我这浑朴如樵夫渔父之人。
注释
追风足:喻指才华出众、行动迅捷如良马
低摧:谦逊退让,不自矜夸
坂下车:下坡之车,喻处境谦卑或暂处低位
云路:喻仕途通达、平步青云
乡书:乡试中举的捷报文书
唾手:形容极容易得到
差肩:并肩,指地位相当
诏除:朝廷下诏授官
浑樵渔:自谦之词,喻己质朴未仕如樵夫渔人
赏析
本诗以马喻人起兴,“追风足”与“坂下车”形成张力,既赞友人才识超群又显其谦德。中二联对仗工稳,“长驱”“小捷”“唾手”“差肩”层层递进,将科举顺遂与仕途前景写得笃定从容,毫无浮泛溢美。尾联转笔自谦,以“浑樵渔”对照“富佳句”,在恭贺中寄寓真挚情谊,不卑不亢。全诗语言雅洁而情意恳切,典型体现宋人赠答诗重理趣、尚节制的审美特质,于科举祝颂中见人格温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。