提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人赵景安之作,追忆昔日拜访俞夫子时受到的盛情款待与高雅宴集,抒发故交零落、欢会难再的怅惘之情。
译文
回忆往昔拜访俞夫子,他频频挽袖殷勤挽留。
酒席间全无庸俗之物,尘世外自有清雅高楼。
尚未沉醉便催动歌扇助兴,言说归去时已听闻更漏声催。
这般欢乐如今谁能接续,只觉岁月迫人心中无限惆怅。
注释
严上舍:指严姓太学生,上舍为宋代太学最高等级生员称谓。
俞夫子:指俞姓长者或学者,夫子为对年长有德者的尊称。
频烦:屡次、频繁,形容主人挽留之殷切。
俗物:指庸俗之人或粗鄙之物,反衬宴席高雅。
尘外:世俗之外,喻指超脱凡尘的清幽境界。
歌扇:歌舞时所用之扇,此处代指歌舞助兴。
漏筹:古代计时器漏壶中的刻度签,代指夜深时刻。
怊怅:失意惆怅、悲伤貌。
岁时遒:岁月紧迫、时光流逝之意,遒谓迫近、急促。
赏析
本诗以忆旧为主线,通过今昔对比抒发深沉感慨。颔联“酒边无俗物,尘外有高楼”对仗工稳,以双重否定与空间意象勾勒出超凡脱俗的雅集氛围,堪称全篇警句。颈联写宴饮之乐与夜阑之景,歌扇与漏筹相映,尽显欢聚之酣畅与时光之易逝。尾联由乐转悲,“谁与继”三字道尽知音难觅之痛,结句以岁时遒收束,将个人感伤升华为对生命流逝的普遍喟叹,情感真挚而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。