提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造送别严上舍时寄赠张次夔县丞之作,赞其虽仕途困顿却诗才卓绝、品格高洁,表达对其怀才不遇的同情与精神境界的推崇。
译文
听说张夫子您,归家后世俗牵累已轻。
两任官职终究卑微短浅,五言诗句却巍然如长城。
悲叹世人追逐垄断私利,唯有烟云能寄托物外真情。
如今只有那遥远的夜月,独许陪伴您空明澄澈的心境。
注释
张夫子:对张次夔的尊称,夫子为古代对学者或老师的敬称
俗累:世俗事务的牵绊与负担
短袖:喻指官职低微、权柄短小,化用“长袖善舞”反义
五字:指五言诗
屹长城:形容诗歌成就崇高稳固,如长城般不可动摇
龙断:即垄断,指独占利益,此处暗讽世人争名逐利
物情:事物的本真情态或超脱尘俗的情怀
空明:形容心境澄澈透明,亦指月光清朗之境
赏析
本诗以对比手法凸显张次夔的人格与诗才。“两官终短袖”与“五字屹长城”形成强烈反差,既慨叹其仕途偃蹇,又盛赞其五言诗成就巍峨不朽,语言凝练而意蕴深厚。颈联以“龙断”批判世俗功利,以“烟云”象征超然物外,彰显诗人对精神自由的追求。尾联借“遥夜月”与“空明”营造孤高清寂之境,将人物心境与自然意象融为一体,含蓄传达出对友人高洁品格的深切认同与慰藉,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。