提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造送学生赴秋试兼省别业所作,借送别勉励后辈勤勉向学、继承前辈术业,同时自述病中不倚名医而待自愈的豁达心境。
译文
清晨凉意唤醒了残梦,催促孩儿起身询问前路行程。
功名成就当以历代前辈为楷模,学问技艺仍须恪守古圣贤之道。
莫要轻率触碰那高耸入云的楼阁,应当先像老马般踏实驱驰前行。
祛除疾病我尚需等待时日,终究不必倚赖岐伯与卢医那样的神医。
注释
苏:唤醒,使苏醒
问涂:询问道路或行程
原夫:推究本源,此处指遵循古法或根本之道
烟楼:喻指虚幻高远之境或仕途险地
老骥:年老良马,喻指踏实稳健、经验丰富者
蠲疴:消除疾病
岐卢:岐伯与卢医,泛指古代名医
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将送别勉励与自况抒怀巧妙融合。颔联以“前辈”“原夫”对举,强调治学当尊传统、务根本;颈联“漫触烟楼破”警示好高骛远之弊,“应先老骥驱”则以老马识途喻脚踏实地,形象生动。尾联由劝人转及自身,言病不倚名医而待自愈,既显淡泊从容之态,又暗含对自然规律的顺应。全诗情理交融,既有师长谆谆教诲,又有文人自省风骨,体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。