诗词大全 名家 朝代 专题 名句

定海四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造任定海县令时所作,描绘宋代东南沿海港口官署环境与民俗风情,记录盐业贸易、胡商杂居及渔民纳租等社会实景,体现诗人对边地生活的适应与旷达心境。

译文

官衙坐落在煮盐的烟火之外, 居民中混杂着经商的胡人。 听他们说话须靠比划写字才能沟通, 百姓依靠出海捕鱼来缴纳赋税。 当地习俗简陋又何妨, 新鲜肥美的海产倒也颇为丰富。 我已甘愿在此居住三年, 往日曾有过乘筏浮海的打算。

注释

官廨:官府办公或居住的房舍 贾胡:经商的外族或外国商人 画字:以手势比划或书写文字辅助交流 讨海:指从事海上捕捞或航运谋生 输租:缴纳赋税 鲜肥:指新鲜肥美的鱼虾海味 畴昔:往昔,从前 乘桴:乘坐木筏,典出《论语》,喻避世或远行

赏析

本诗以白描手法勾勒宋代海港风貌,语言质朴而纪实性强。“听言须画字”生动刻画语言隔阂下的交流场景,“讨海倚输租”揭示沿海民生与赋税制度的关联,具史料价值。诗人不以“陋俗”为嫌,反赞“鲜肥不无”,展现随遇而安的豁达胸襟。尾联“已甘三载住”与“畴昔计乘桴”形成今昔对照,既暗含仕宦羁旅之叹,又流露对边地生活的接纳与安然,情感真挚含蓄,体现了宋诗重理趣与生活实感的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品