提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任定海县令时所作,描绘定海独特的滨海地理风貌与人文环境,抒发诗人于边邑任职时既赏风物又怀忧思的复杂心境。
译文
定海县的疆域狭长而平直,百姓人家居住在泥土滩涂之上。
东、南、北三面海浪如鲸鱼翻腾般汹涌,唯有一座虎头山孤岛矗立海中。
这里的风光景物仍有美好之处,礼乐教化之事便交付给我这老夫来推行。
我平生研习文字训诂的志趣,或许能借此排遣仕途中的忧虑与不安。
注释
土涂:泥滩,指海边淤积的滩涂地。
鲸浪涌:形容海浪巨大汹涌,如鲸鱼翻身激起波涛。
虎头孤:指定海境内形似虎头的孤立山丘或岛屿。
弦歌:指礼乐教化,古代常以弦歌代指地方官推行文教治理。
虫篆:即虫书、篆书,泛指古文字学或经史学问。
忧虞:忧愁与忧虑。
赏析
本诗以简练笔触勾勒定海险峻而独特的滨海地貌,“三方鲸浪涌,一岛虎头孤”对仗工稳,意象雄奇,将海天壮阔与孤岛孤峙之态写得极具张力。诗人由景及情,在赞叹“风物犹佳”之余,转而以“弦歌付老夫”自勉,体现儒家士大夫守土教化的担当。尾联借“虫篆意”寄托心志,将学术志趣与仕宦忧思巧妙融合,含蓄深沉,展现了宋代文人于边远之地既务实政又重精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。