提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人师文之作，以家常语问候其子阿泰近况。诗中既宽慰友人不必挂念，又赞其子肖父旷达，流露出对友人家风的欣赏与真挚情谊。
译文
阿泰如今情形如何？久无书信只因居所偏僻。
不妨让他缓缓归来，也免得你心中长久牵挂。
他像父亲一样依然好酒，又如老翁般不存钱财。
况且还能侍奉您安度晚年，说到这里我已感到欣慰欢喜。
注释
阿泰：师文之子的小名或字。
坐：因为，由于。
地偏：居住地偏远僻静。
县县：通“悬悬”，形容心中牵挂不安的样子。
肖父：相貌或性情酷似父亲。
便酒：习惯于饮酒，喜好喝酒。
翁：指年老之人，此处代指师文本人或其父辈风范。
老眼：老年人之眼，借指晚年生活或老人自身。
赏析
全诗语言质朴如话，情感真挚自然，毫无雕琢痕迹。诗人以拉家常的口吻询问友人子弟近况，“未妨归缓缓，可免意县县”一句体贴入微，将关切之情化为宽慰之语，尽显知己深情。颈联“肖父仍便酒，如翁不蓄钱”以对仗勾勒人物风神，既赞阿泰继承父辈旷达洒脱、不拘钱财的品性，又暗含对师文家风的推崇。尾联由人及情，想到友人晚年有子承欢膝下，诗人亦感同身受地“欣然”，使全诗在温煦的人伦之乐中收束，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。