提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造寄赠友人师文之作,抒发对亲子相依、教子成才的深切关怀,兼叹时光易逝与生计艰难,体现士人家庭伦理与现实困境的交织。
译文
父子二人相依为命,在淮水之乡遥望海角天涯。
谁不像老牛舔舐小牛般疼爱子女?心中却羡慕燕子能顺利哺育幼雏。
身着彩衣侍亲却任由书卷生蠹虫,大好青春辜负了如白驹过隙的时光。
终日忙碌只为谋求温饱,仍担心这并非安身立命的良策。
注释
相为命:互相依靠以维持生命,形容关系密切、命运相连
淮乡:指淮河一带的家乡或居所
海隅:海边偏远之地,此处喻指遥远或困顿之境
牛舐犊:典出《后汉书》,比喻父母对子女的疼爱
燕将雏:燕子带领幼鸟飞翔,喻指子女成长有成
彩服:用老莱子娱亲典故,指孝养父母
书蠹:书中蛀虫,喻指书籍久置未读或学业荒废
隙驹:即白驹过隙,形容时间飞逝
营营:劳碌奔波的样子
良图:妥善的谋划或长远的打算
赏析
本诗以质朴语言抒写父子深情与士人困境。首联点明相依为命的生存状态,颔联借“牛舐犊”“燕将雏”两个意象对比,既显慈爱之深,又含教子未成之憾。颈联化用老莱子彩衣娱亲典故,反衬出因生计所迫而荒废学业、虚度青春的无奈,情感沉郁。尾联直陈温饱之忧与前途之虑,将个人命运置于时代背景下,展现宋代寒士在伦理责任与现实压力间的挣扎。全诗情理交融,语言平实而意蕴深厚,尤以“青春负隙驹”一句,道尽时光蹉跎之痛,堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。