提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造拜谒曹娥庙所作,借咏叹孝女曹娥投江寻父的悲壮事迹,赞颂其超越生死的孝道精神,抒发诗人对千古贞烈的深切敬仰与感怀。
译文
经历世事之人谁没有父亲,她岂会厌弃长久生存?
面对惊涛骇浪视死如归,苍郁林木间竟留下父女双坟。
千寻石壁巍然耸立,万古江水清澈长流。
在祠庙中瞻拜遗留塑像,依然忍不住泪水纵横流淌。
注释
渠:她,指孝女曹娥。
宁:岂,难道。
森木:茂密的树木,此处指墓地林木。
双茔:两座坟墓,指曹娥与其父曹盱之墓。
寻:古代长度单位,八尺为一寻。
祠宫:祭祀曹娥的庙宇。
遗像:庙中供奉的曹娥塑像或画像。
赏析
本诗以议论起笔,反问句式凸显孝女舍生取义的决绝,情感沉郁顿挫。颔联“惊波轻一死”与“森木竟双茔”形成强烈对照,将个体牺牲与自然永恒并置,意境悲壮苍凉。颈联以千寻石壁、万古清流象征孝德不朽,情景交融,气象宏大。尾联由景入情,直抒拜谒时涕泪纵横之态,真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深厚,将历史追思与现实感怀融为一体,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。