提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描写归途微雪之景。诗人赞颂友人卓绝才略与忠君之志,借飞雪宜人、皇恩先春等意象,抒发对友人仕途顺遂的祝愿及归路清雅的喜悦之情。
译文
您拥有卓越超群的济世谋略,
身姿伟岸挺拔一心报效君主。
迎着寒风依然从容按辔前行,
漫天飞雪反倒显得清爽宜人。
皇帝的恩泽比春天更早遍及四方,
沿途吟咏的诗题触目皆是新意。
这一路行来景致何等美好,
归途上的积雪宛如白玉铺成的尘沙。
注释
卓荦:卓越出众,超群不凡
康时略:匡正时局、治理国家的谋略
昂藏:形容人仪表雄伟、气宇轩昂
按辔:扣住马缰,指从容骑马缓行
帝渥:帝王的恩泽、厚宠
玉为尘:喻指路上白雪如美玉般洁白晶莹
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“卓荦”“昂藏”勾勒友人德才兼备的形象,奠定颂扬基调。颔联“冲风还按辔,飞雪却宜人”转写归途,以风雪衬人之从容雅致,化苦寒为清赏,尽显名士风度。颈联将自然春景与政治恩遇巧妙勾连,寓意深远。尾联“归路玉为尘”以玉喻雪,既写出雪色之洁美,又暗合友人高洁品格,收束全篇余韵悠长。全诗语言典雅工稳,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。