提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠别友人之作，借病后游园赏春之景，抒发久病初愈、心境转轻的闲适之情，兼寓对时光流逝与友人离别的淡淡感伤。
译文
蜂蝶仿佛与我相识，窥探行人却怪我面生。
平日总被繁花惹得心烦，如今因病反而觉得身心轻盈。
欢声笑语初听还疑是梦境，见到香艳红花便急忙询问花名。
拄着藜杖顶着白发归来，夕阳余晖忽然已衔住城头。
注释
别乘：州郡佐官之别称，此处指陈、钱二位友人
怪生：感到陌生、奇怪
被花恼：因花事繁盛而心生烦扰，反用杜甫“江上被花恼不彻”诗意
旋：随即、立刻
杖藜：以藜茎制成的手杖，代指老者或病者出行
颓景：落日、夕阳
欻：忽然、迅速
衔城：形容夕阳贴近城楼，似含于城头之上
赏析
本诗以病后视角写春景，情感由抑转扬再归于怅然。首联以蜂蝶“识”与“怪”拟人，暗写久病疏游；颔联反用“被花恼”典故，凸显病中心境之轻逸；颈联“疑梦”“问名”细腻传达出重获生机的欣喜与恍惚。尾联笔锋陡转，“白首”“颓景”意象苍凉，“欻”字写出时光飞逝之感，将赏春之乐收束于迟暮与别离的深沉慨叹中，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。