诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠相士蜀张二诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠相士张二之作,自述贫病交加、仕途困顿之状。诗人以自嘲口吻回应相术,感叹虽有文才却难遇伯乐,抒发怀才不遇与归隐之志。

译文

因贫病交加已谢绝他人谋划,照镜见容颜憔悴深感羞愧。 本想追随农夫渔父归隐田园,姑且为了微薄俸禄暂留官场。 您的相术确实精妙入神,只怕对我是明珠暗投错看了人。 我这白发苍苍的文学掾吏,哪里还能像邓禹那样封侯显贵。

注释

谢人谋:推辞别人的建议或帮助,此处指不再谋求仕进。 斗升:指微薄的俸禄,喻官职低微。 暗投:即“明珠暗投”,比喻珍贵的东西落到不识货的人手里,此处反用,意指相士对自己看走了眼。 霜髯:白须,形容年老。 文学掾:古代掌管文书教育的低级佐吏,诗人自指。 邓元侯:东汉开国功臣邓禹,封高密侯,谥元侯,此处代指建功立业、位极人臣者。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人以“览镜羞”写尽身心俱疲之态,又以“聊为斗升留”道出仕隐两难的无奈。颈联巧用“暗投”典故,表面谦称相士误判,实则暗含对自身才华被埋没的深沉悲慨。尾句借邓禹典故作结,将个人命运置于历史参照中,既是对相士预言的否定,更是对功名幻灭的彻悟。整首诗在自嘲中寄寓不平,于平淡处见风骨,展现了宋代文人特有的理性自省与身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品