诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚言怀 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造晚年岁暮感怀之作,借冬景物候抒发人生感悟。诗人于岁晚静观万物变化,体悟生命如寄洪炉之短暂,表达了超脱尘俗、坚守隐逸盟约的淡泊心境。

译文

麻雀喧响初起,似在防备风雪降临;乌鸦骄鸣噪动,恐怕是预报天晴。 这些声响徒然惊扰了老翁的清梦,不必去深究虫鸟鸣叫背后的情由。 虚空中的天籁吹动着万类生机,人生短暂犹如寄托于天地大熔炉中。 如今静观万物自然化育流转,未曾改变与白鸥订下的归隐盟约。

注释

雀响:麻雀喧闹之声,古人以为雀噪主雪。 鸦骄:乌鸦高声鸣叫,俗谓鸦鸣报晴。 二虫:指前文所言雀与鸦,喻指微小生物或世俗纷扰。 虚籁:自然界空虚处发出的声响,泛指天籁。 群动:指世间一切有生命的活动。 洪炉:比喻天地宇宙,语出《庄子》“以天地为大炉”。 短生:短暂的生命。 物化:万物随自然规律而变化生灭。 白鸥盟:与白鸥结盟,典出《列子》,喻指忘却机心、归隐江湖之志。

赏析

本诗艺术特色在于以细微物候起兴,由雀鸦之声转入哲理沉思,结构层层递进。颔联“徒妨”“莫究”显出诗人对世俗喧嚣的疏离与豁达;颈联“虚籁吹群动,洪炉寄短生”气象宏阔,将个体生命置于天地大化之中,极具庄禅意趣。尾联点明主旨,以“未替白鸥盟”收束全篇,既呼应岁晚言怀之题,又彰显诗人历经世事沧桑后初心不改、坚守隐逸的高洁情怀,语言质朴而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品