提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人陈造晚年岁暮抱病之时，记述其因病闲居、服药读书的日常生活，抒发了对公务荒疏的愧疚与自嘲之情。
译文
疾病缠身恰逢岁末将尽，
徘徊漫步在小石渠边。
连续多日不见太阳出来，
只能按时服药、静心读书。
往日苦于应酬迎送之劳累，
如今新添惭愧是诵读讲说日渐荒疏。
身为官吏却无所事事，
恐怕世人要讥笑我像司马相如那样称病怠职了。
注释
岁云除：指一年将尽，岁暮之时。云为语助词，除即除去、过去。
相羊：同“徜徉”，徘徊、漫步之意。
连朝：连续多日。
止观书：止，仅、只；观书即读书。
将迎：送往迎来，指官场应酬交际。
诵说疎：诵读经书与讲论学问变得生疏荒废。
官曹：官府衙门或官署中的僚属，此处代指自己的官职身份。
诮相如：诮为讥讽；相如指汉代司马相如，曾以病为由辞官闲居，后世常以其喻称病不仕或怠于政务者。
赏析
此诗语言平实质朴，以白描手法勾勒岁晚病中生活图景，情感真挚而不矫饰。诗中“旧苦”与“新慙”形成时空对照，既写出从宦海应酬到书斋静养的境遇转变，又流露出士大夫对学业荒废的深切自省。尾联用司马相如典故自嘲，将个人病痛与仕途责任相连，在谦抑中暗含对职守的敬畏。全诗于平淡叙述中见文人风骨，体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色，展现了传统士人在进退之间的精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。