提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造送别友人高缙归乡备考所作,勉励其赴京城求学应举,期许来年金榜题名,寄托了深厚的友情与对友人才学的充分肯定。
译文
京城是英才荟萃之地,皇都气象果然不同于其他州郡。
你文思敏捷倚马可待,此次决心破釜沉舟全力以赴。
你的才名早已传扬天下,求医问药者也纷纷登门求助。
待到明年春雁传书之时,定能收到你及第的报喜书信。
注释
辐辏:形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。
皇州:指京城、帝都。
倚马:典出《世说新语》,形容文思敏捷,写作迅速。
焚舟:即破釜沉舟,比喻下定决心不顾一切地干到底。
士价:指士人的声望与价值。
医门要担头:谓求医者众多,需肩挑担子排队等候,侧面烘托友人医术或声名之盛。
春鴈足:古人以鸿雁传书,此处代指春天的来信。
贺书:报喜的书信,特指科举中第的捷报。
赏析
本诗语言典雅凝练,用典贴切自然。“倚马”赞友人文才,“焚舟”励其志决,对仗工整而气势充沛。颈联以“士价”与“医门”并举,既显其名望又见其实学,构思新颖。尾联借“春雁”“贺书”寄寓美好祝愿,将离愁化为对功名的热切期盼,情感真挚昂扬。全诗既有送别的深情,更有催人奋进的力量,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色,展现了诗人对友人才德的由衷推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。