提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵罗春伯提举之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人借酬唱之机,抒发对及时雨润泽农田、预示丰年的喜悦之情,兼写秋夜池莲月色之清幽雅致。
译文
龙神吝惜着飞洒的雨水,何不趁着人们期盼之时降下?
如今尚能赶上丰收的年景规划,真叫人喜笑颜开。
池中莲花端庄从容、安然自若,月光洒满大地实在美好啊。
在西风拂面的夜晚倚靠栏杆,为了题写这首诗不惜耗费才思。
注释
龙公:指司雨之神,即龙王。
靳:吝惜,不肯轻易给予。
盍:何不,为什么不。
望时:指人们盼望降雨的时候。
端:端正,引申为安然、从容的样子。
信:确实,实在。
判:甘愿,不惜。
赏析
本诗以喜雨为主线,情感真挚自然。首联用拟人手法责问“龙公”吝雨,语带诙谐又暗含焦灼;颔联转写甘霖终至、丰年可期,喜悦之情溢于言表。颈联宕开一笔,描绘雨后池莲自若、月地清嘉的静谧美景,以景衬情,更显心境澄明。尾联收束于西风倚槛、费才题诗,将自然之喜升华为文人雅趣。全诗语言平易流畅,情景交融,既见民生关怀,又具清雅格调,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。