提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题赠友人陈梦锡之作,赞叹其诗艺精湛却生活困顿,感慨世俗重利轻才,祈愿上天垂怜以解其饥寒。
译文
你的诗法如此精妙工稳,何时才能换来一囊粟米果腹?
你本该执帚洒扫以待知音,我却只能焚香为你祈祷。
世间舆论昏聩不明贤愚,人人只顾谋求稻粱生计。
但愿老天睁开慧眼,为你疗治饥饿的愁肠。
注释
粟一囊:指微薄的粮食,喻指基本的生活保障。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处指陈梦锡。
拥篲:手持扫帚,古时迎客之礼,表示恭敬待贤。
老子:诗人自称,带有自嘲或亲切口吻。
瞢:昏暗不明,引申为糊涂、不分是非。
稻粱:本指谷物,此处借指谋生求利之事。
老眼:指上天的慧眼或明察秋毫的目光。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“诗法工”与“粟一囊”的强烈反差开篇,直击才士不遇的现实困境。颔联用“拥篲”与“烧香”两个动作,既表达对友人才华的敬重,又流露无力相助的无奈与悲悯。颈联批判世风庸俗、贤否不分,将个人遭遇升华为对时代弊病的慨叹。尾联寄望于天,看似祈愿实则饱含辛酸。诗中“人家皆稻粱”一句尤为警策,以日常物象揭示功利社会的本质,体现了宋诗以议论入诗、关切现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。