诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再游虎丘二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造重游苏州虎丘所作,记述佳节携酒登临之雅兴,抒发宦游三年难得半日清闲的感慨,以及对山水胜景的眷恋与醉归之乐。

译文

每逢佳节便携带酒壶前来做客,这里便是当年传说中伏虎禅师驻锡的虎丘山。 诗作写成时仿佛凌驾于云气之上,人们的谈笑言语宛如置身于精美画图之间。 在此地担任官职已住了三年,时常需要偷得半日闲暇来排遣身心。 从今往后我这双阅尽沧桑的老眼,不知还要在几番沉醉中被送还归途。

注释

令节:美好的节日或佳节。 伏虎山:指虎丘山,相传晋代高僧竺道生曾在此讲经,有猛虎点头听法,故名。 碧眼老:诗人自指,形容年老且目光深邃,亦暗含对世事洞察后的旷达。 醉中还:指在醉酒的状态中被送回住所,表现流连山水、尽兴而归的情态。

赏析

本诗语言清丽流畅,情景交融。颔联“诗成云气上,人语画图间”以夸张与比喻手法,极写虎丘地势之高峻与景色之美妙,将诗情画意融为一体,堪称名句。颈联转入身世之感,以“三年住”对“半日闲”,道出宦海沉浮中对自然山水的深切渴望。尾联以“碧眼老”自嘲,借醉归之态寄托超脱尘俗、寄情林泉的旷达情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品