诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵高缙之二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答友人高缙之作,赞其才学风流、学识可比前贤,并自叹仕途平庸,寄望对方日后显达仍不忘以诗相寄,情谊真挚。

译文

你背着诗囊走遍江湖四海,胸襟气度极为洒脱风流。 学问功力足以匹敌一位名家,才华可追攀二刘等先贤。 顺应时势你必能施展抱负,而我随意做官并无优长。 他日你若登上高位如入云霄,写成新诗还能否再寄给我?

注释

奚囊:指盛放诗稿的袋子,代指诗人游历吟咏的行装。 襟度:胸怀气度。 学力:学问修养与功力。 一敌:意指可与某位杰出人物相匹敌。 二刘:当指汉代刘向、刘歆或宋代刘敞、刘攽等以博学著称的文人,具体所指依语境而定。 漫仕:随意出仕,指自己为官不拘谨或无所建树。 霄霏:云霞高处,喻指朝廷高位或显赫地位。

赏析

本诗语言典雅凝练,对仗工稳,“学力隠一敌,才华追二刘”以典故称誉友人,既显敬重又含期许。诗中“与时君有用,漫仕我非优”形成鲜明对比,在褒扬对方经世之才的同时,流露出自谦与淡泊之情。尾联“它日霄霏上,诗成复寄不”情真意切,将仕途升沉之慨转化为对诗文交谊的珍视,体现了宋代文人重才学、尚风雅的精神风貌,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品