提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描绘退居乡园后携杖自娱、远离俗务的闲适生活,抒发了诗人安于田园、超脱尘世且略带自嘲的旷达情怀。
译文
手持鸠杖随身而行,在故乡园中自得其乐。
终日有鲜红美食相伴,向来没有世俗烦扰之物。
酒兴来时挥动如椽大笔,清风面前倚靠着枯槁梧桐。
遇到旁人切莫夸耀这般光景,只怕儿辈们笑话我辈迂腐。
注释
鸠杖:顶端刻有斑鸠图案的手杖,古时多为老者或隐士所用,象征尊老与闲逸。
红鲜:指色泽鲜红的果蔬或佳肴,代指乡间新鲜自然的饮食。
俗物:指官场应酬、名利纠葛等世俗繁杂之事。
椽笔:本指如屋椽般粗大的笔,喻指大手笔或豪放的文思。
槁梧:枯槁的梧桐树,常喻指古琴或高洁孤傲之态,此处兼指实景与心境。
举似:向人展示、夸耀或提及。
吾徒:我们这类人,此处带有自嘲意味,指不合时宜的隐逸者。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清雅疏朗。首联以“鸠杖”点明隐逸身份,奠定闲适基调;颔联“红鲜”与“俗物”对举,凸显物质丰足与精神超脱的双重满足。颈联“挥椽笔”与“据槁梧”动静相宜,将文人雅趣与自然景致融为一体,尽显名士风流。尾联以自嘲收束,表面怕儿辈嘲笑,实则暗含对世俗价值观的蔑视与坚守自我的笃定。诗中既有陶渊明式的田园真趣,又具宋诗特有的理致与幽默,情感真挚而不矫饰,展现了宋代士大夫退居林下后从容自适的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。