提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠兴化县尉徐某之作,关切友人任上生计与公务,勉励其珍惜时光、砥砺才业以备时用,体现宋代士大夫间真挚情谊与经世情怀。
译文
恭敬地问候昭阳尉,
您的俸禄可还够温饱?
如今正依傍师长讲席求学,
公务之余也别忘了剿除盗贼之责。
宴席上仍有黄雉佐餐,
书窗下莫让光阴如白驹过隙般虚度。
徘徊低回之际更当自我珍重,
您的才华学业正是当今时世所需。
注释
昭阳尉:指兴化县尉,昭阳为兴化古称或别称
餐钱:指官吏俸禄中的食俸部分
绛帐:红色帷帐,代指师长讲席或官学教化之所
课谢:课指公务考核,谢指辞谢、兼顾之意
剪萑苻:典出《左传》,指剿灭藏于芦苇丛中的盗贼
宾俎:宴客时的食器,代指饮食待遇
黄雉:野鸡,喻指地方特产或简朴肴馔
白驹:喻指流逝的光阴
低回:徘徊流连,引申为沉吟自省
才业:才能与学业功业
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以日常问询起笔,将关怀落到实处。颔联巧用“绛帐”“萑苻”二典,既点明友人兼具文教与治安之责,又暗含对其文武兼修的期许。颈联以“黄雉”“白驹”对举,一实一虚,在简朴生活中寄寓惜时之叹。尾联直抒胸臆,“低回自爱惜”语重心长,将个人修养与时代需求相联结,超越了寻常应酬诗的客套,展现出宋诗重理趣、尚实用的审美特质与士人相互砥砺的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。