提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人朱万卿之作，抒写仕途失意、年华老去之慨。诗人自叹谋生拙劣，不堪忧烦，唯有寄情江湖，以狂吟棹歌排遣心中郁结与羁旅愁绪。
译文
往日一同歌咏饮酒的伴侣，如今已如流云般消散，风流雅事也随之远去。
我像白发潘岳一样困守县职，只能身着青衫借酒来排散忧愁。
可怜我自己谋生计太过笨拙，旁人都说我已承受不住这深重忧患。
如今只打算归隐江湖而去，在舟中放声狂吟，应和着船夫的棹歌。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
云散：喻指旧日友朋离散
潘怀县：典出潘岳任河阳县令，喻指才高位卑或年老居下僚
青衫：唐宋低阶官员服色，代指官职卑微
自谋拙：自嘲不善营生或处世笨拙
不堪忧：谓忧愁深重难以承受
棹讴：船夫划船时所唱之歌
赏析
本诗情感沉郁而笔致疏朗，善用典故与对比强化身世之悲。“白发潘怀县”以潘岳自况，将年老位卑之痛凝于意象；“青衫许散愁”则以服饰点明身份，愁绪具象可感。颈联“生怜自谋拙，人谓不堪忧”直抒胸臆，自嘲中饱含无奈，语言质朴却力透纸背。尾联转以江湖狂吟作结，看似旷达实则悲凉，以棹讴之声反衬内心孤寂。全诗由忆昔到伤今，再由自叹到决意归隐，脉络清晰，展现了宋代士人在仕隐矛盾中的典型心态，具有深沉的时代共鸣与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。