提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描写久旱逢甘霖后的喜悦之情。诗人借雨景抒发对农事丰收的期盼与欣慰,体现了宋代士大夫关心民生、与民同乐的情怀。
译文
一场大雨接连下了三天,田间沟渠都涨满了湍急的水流。
凉风吹拂似乎压过了酒力,心中的喜悦寄托在诗句中化解了愁绪。
还来不及像商汤那样在桑林祈祷求雨,杞人忧天般的焦虑便顷刻消散。
知道丰收已有征兆,耳边满是道路上百姓歌颂太平的歌声。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
沟塍:田间水沟与田埂
怒流:形容水流湍急汹涌
欺:此处指胜过、压倒
桑林祷:典出商汤于桑林祷雨,代指祈雨仪式
俄:顷刻,很快
杞国忧:即杞人忧天,喻不必要的忧虑
丰登:五谷丰收
载涂讴:道路上充满歌咏之声
赏析
本诗以雨起兴,首联“怒流”二字极具张力,生动写出久旱后雨水充沛之态。颔联“风凉欺酒力”以触觉写心境,将生理感受与精神愉悦巧妙融合。颈联用典精切,“不待”与“俄宽”形成时间上的急促对照,凸显甘霖解忧之速。尾联由景入情,以“载涂讴”收束,将个人之喜升华为万民之乐。全诗语言质朴而情感真挚,体现了宋诗理趣与民情并重的特色,展现了诗人深切的悯农情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。