提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人朱万卿之作,赞其兼具陶朱公后裔之风义与卓越才情,表达对其诗文谈吐的推崇及未能亲聆歌咏新乐的惋惜。
译文
您继承了陶朱公的高风义节,当世无人能与您同流。
料想您虽身处清贫禁绝荤腥之境,却不会像古人那样吟咏愁苦之辞。
落笔成文足以流传千载,谈笑之间便能消散百般忧愁。
我抄录了您的新乐府诗篇,只遗憾缺少雪儿那样的歌女为您传唱。
注释
风义:风度与义气,指高尚的品格操守。
陶朱裔:陶朱公即范蠡,后世尊为商祖,此处借指朱万卿为其后裔且承继其德。
斗南:北斗星以南,泛指天下或世间。
禁厨脔:指饮食清淡简朴,甚至戒绝肉食,喻生活清俭。
畔牢愁:汉代扬雄所作赋名,后泛指抒发牢骚愁苦的文学作品。
雪儿:唐代李密宠姬,善歌舞,后世常代指擅长演唱诗词的歌女。
赏析
本诗用典精切,以“陶朱裔”点明身份并赞其德,“斗南无此流”极言其卓尔不群。颔联反用“畔牢愁”典故,凸显友人安贫乐道、超脱愁怨的豁达胸襟。颈联对仗工稳,“笔落千载”与“谈散百忧”从文采与性情两面刻画人物风采。尾联以“惜欠雪儿讴”作结,既赞美新乐府之妙堪配名妓传唱,又暗含知音难觅的微妙怅惘,情感真挚而不失雅致,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。