提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造客居淮水之滨时所作,抒写羁旅漂泊、归期无望的愁绪,兼叹年华老去而功业未成,情感沉郁真挚。
译文
多少个夜晚在淮水边梦见故乡,说起归家却遥遥没有定期。
客舍中的凄雨令人愁苦难禁,寒意迟迟不散竟过了杏花开放的时节。
无心饮酒连“无何有之乡”也懒得沉醉,春光烂漫仿佛自身也难以把持。
若能炼成九转金丹该多好,定能让镜中白发重新变黑。
注释
淮濒:淮水岸边,指诗人客居之地。
言归:谈及归乡之事。
客舍:旅舍,旅馆。
杏花时:指农历二月杏花盛开的春季。
酒废:停止饮酒或无心饮酒。
无何饮:化用《庄子》“无何有之乡”,指借酒进入虚无忘忧之境。
不自持:不能自我控制,形容春意浓盛撩人。
丹九转:道教传说中经九次提炼的神丹,喻指返老还童的灵药。
镜中丝:镜中所见白发,“丝”喻白发。
赏析
全诗以羁旅之愁贯穿始终,情景交融,含蓄深沉。颔联“愁禁客舍雨,寒过杏花时”以乐景衬哀情,杏花盛放本属暖春,诗人却觉寒意逼人,凸显内心孤寂凄冷。颈联写无心纵酒、春光难驻,进一步渲染无奈之感。尾联忽发奇想,渴望九转金丹使白发复黑,看似旷达实则悲慨更深,将年华虚度、归隐无期的痛苦推向高潮。语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。