诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后病起二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造病愈后所作,记述雨后初晴、病体渐轻时的闲居心境,表达安于清贫、不慕荣利的淡泊情怀。

译文

在竹林间的小斋中短暂卧息,幽深的情怀得以舒畅敞开。 病痛随着凉意袭来而减轻,雨水恰在期盼之时及时降临。 脚踏草鞋踏遍千重山峦,孩子们吃饭只需一杯粗食。 我的一生生计不过如此罢了,再无梦魂萦绕于燕台功名之地。

注释

小卧:短暂休息或闲卧。 幽怀:幽深隐微的心绪。 两𪨗:即“两屩”,指一双草鞋。 诸雏:喻指年幼的子女。 燕台:战国时燕昭王筑黄金台招贤之处,后世借指求取功名利禄之所。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“竹间斋”点出居所之雅,“幽怀得好开”直抒病起后的舒朗心境。颔联“病从凉后减,雨及望时来”对仗工稳,将身体康复与自然时序巧妙关联,透出天人相契的喜悦。颈联以“两𪨗”“一杯”极写生活简朴,却无寒酸之气,反显安然自足。尾联“无梦到燕台”卒章显志,以否定句式斩断功名执念,彰显诗人历经病痛与风雨后彻悟人生、甘于淡泊的精神境界,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品