提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造途经都梁时所作,描绘由荒僻沙碛忽入繁华市镇的惊喜,展现当地安宁富庶景象,并借武陵典故表达对淮地风物的赞美与留恋。
译文
道路险恶唯有茫茫沙石荒漠,
山势回转忽然出现热闹市集。
楼台在夕阳晚照下明亮辉煌,
花竹在暮色寒烟中朦胧幽深。
百姓生计安稳知道没有战乱警报,
处处欢笑声验证了今年又是丰年。
还嫌陶渊明笔下的武陵桃源际遇,
不如这里能品尝到鲜美的淮水产。
注释
沙碛:沙漠或碎石滩,指荒凉之地
市廛:店铺集中的市区,泛指城镇街市
暝:日暮,天色昏暗
生事:生计,日常生活
无警:没有战事或盗贼的警报
有年:丰收之年
武陵遇:指《桃花源记》中渔人偶入桃花源的奇遇
割淮鲜:切割烹食淮河出产的鱼鲜等美味
赏析
本诗以强烈对比开篇,“路恶”与“市廛”、“沙碛”与“楼台”形成视觉与心理的双重转折,凸显旅途惊喜。颔联“明晚照”与“暝寒烟”光影交错,勾勒出市镇黄昏的立体画卷。颈联由景及情,以“无警”“有年”点出太平盛世主题,欢声验丰年极具生活气息。尾联巧用武陵桃源典故,却翻出新意,认为现实中的淮上鲜味胜过虚幻仙境,既赞美地方风物,又流露对现世安稳的珍视,体现了宋诗重理趣、尚实境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。