诗词大全 名家 朝代 专题 名句

都梁八首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造途经都梁关塞时所作,借边地苍凉之景抒发对宋金对峙、国土未复的忧愤,并讽谏当权者勿虚度光阴,表达了诗人深沉的家国之痛与老骥伏枥之志。

译文

在这凄凉荒寂的关塞之地,青州徐州仿佛就在指顾之间。 为何我大宋承继汉朝正统,却不能完全拥有大禹划定的九州山川? 将领们轻视速战速决的捷报,朝廷更看重万无一失的全胜之策。 诸位公卿切莫再虚度时日,我这老夫已决心拼尽余年以待中兴。

注释

都梁:地名,在今江苏盱眙一带,南宋时为宋金边境重镇。 青徐:青州与徐州,泛指中原沦陷区。 指顾:手指目视之间,形容距离极近或时间极短。 汉正朔:指宋朝继承华夏正统法统。 禹山川:相传大禹划分九州,此处代指完整的中国疆域。 三捷:指多次作战胜利,语出《诗经·小雅·采薇》。 愒日:贪图安逸、虚度光阴。 判:决然、甘愿之意。 留年:残存的岁月,晚年。

赏析

本诗以边塞苍凉起兴,将地理之近与疆土之缺形成强烈反差,“如何”二句以反问直抒国土分裂之痛,沉郁顿挫。颈联剖析朝廷苟安心态,表面言“重万全”,实则暗讽畏战避敌。尾联由国事转及个人,以“诸公”与“老子”对举,既是对执政者的激切规劝,亦是自身矢志不渝的悲壮宣言。全诗语言质朴刚健,情感由忧愤转为坚毅,体现了南宋士人深沉的家国情怀与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品